Comment se comparent les castings américains et français de `` Beauty and the Beast ''

Alors que nous attendons avec impatience l’arrivée de Disney action en direct La belle et la Bête l'année prochaine, nous avons encore le récemment publié (en Amérique du Nord) Version live-action française (il est sorti à l'origine en 2014 en France), La Belle et la Bête , à voir aussi.

Si proche et pourtant si loin.

Les deux sont des films tout aussi magnifiques, mais ce sont des histoires très différentes (la version française colle plus étroitement au conte de fées original). Par exemple, les personnages Cogsworth et Lumière étaient totaux Inventions Disney .

Léa Seydoux dans le live-action français La belle et la Bête .

Cependant, les personnages principaux des histoires restent les mêmes et il est intéressant de voir les différences de casting ainsi que la façon dont ils se comparent à notre film d'animation Disney bien-aimé du même nom de 1991.

Voici un aperçu de l'action en direct américaine contre française La belle et la Bête les acteurs des films regardent côte à côte.

Belle dans le film d'animation.

Emma Watson qui jouera dans la version américaine et Léa Seydoux qui jouera dans la version française.

La Bête dans le film d'animation.

Dan Stevens qui jouera dans la version américaine et Vincent Cassel qui jouera dans la version française.

Gaston dans le film d'animation.

Luke Evans qui jouera dans la version américaine et Eduardo Noriega qui incarnera le méchant Perducas dans la version française.

Et enfin, Maurice (le père de Belle) dans le film d’animation.

Kevin Kline qui jouera dans la version américaine et André Dussollier qui incarnera le père de Belle (juste appelé ~ The Merchant ~) dans la version française.

Honnêtement? Les deux moulages sont absolument magiques.