Sarah Vowell est parfaitement heureuse de parler de la voix de Violet dans Les Indestructibles jusqu'au jour de sa mort

Habituellement, lorsqu'un acteur prend le relais, c'est une situation unique. Il y a peut-être une suite dans un an ou deux, mais quand même, c’est tout. Les personnages de films vivent certainement maintenant grâce aux DVD et au streaming, mais très rarement un acteur revient dans un rôle une décennie plus tard. Et encore plus rarement un acteur revient dans un rôle une décennie plus tard et le personnage qu'il incarne n'a pas vieilli d'un jour.

Mais c’est ce qui se passe avec Indestructibles 2 . Le dernier film de Pixar prend quelques secondes après la fin du premier. C'était en 2004, et c'est maintenant en 2018, et pendant que nous avons tous environ 14 ans, Violet Parr n’a pas . Elle est toujours une adolescente de mauvaise humeur et incertaine qui essaie juste pour savoir qui elle est et comment elle s'intègre dans sa famille , et le monde.

Avant la sortie de Indestructibles 2 , HellGiggles s'est assis avec Sarah Vowell - de NPR Cette vie américaine renommée, et aussi l'auteur de nombreux livres - qui joue à nouveau l'adolescent Parr . Et oui, Vowell sait que peu importe ce qu'elle fait d'autre dans la vie, elle finira toujours par en parler Les incroyables .

HelloGiggles: Qu'est-ce que ça fait de retourner dans ce monde? Avez-vous déjà pensé que 14 ans plus tard, vous joueriez toujours Violet?

Sarah Vowell: Eh bien, je veux dire, vous êtes journaliste, donc je suppose que vous écrivez quelque chose et ensuite… et que vous écrivez pour le Web, non?

HelloGiggles: Ouais.

SV: Donc, c'est cinq minutes plus tard, et vous faites quelque chose [autre]. En animation, ces films prennent, je ne sais pas, trois à cinq ans parfois. 14 ans pour un animateur, ce n'est vraiment rien. Ce n’est tout simplement pas un calendrier du 21e siècle. C’est une forme d’art du XXe siècle. [Réalisateur] Brad Bird a réalisé quatre films, dont celui-ci, depuis le premier. Dans trois histoires à partir de maintenant, vous n'aurez pas l'impression que beaucoup de temps est passé, n'est-ce pas?

HelloGiggles: C'est vrai.

SV: La chose à propos de l'animation de ces personnages dans ces films que la plupart des gens voient, c'est que vous êtes ce personnage pour le reste de votre vie. La dame qui était Blanche-Neige, elle a toujours été Blanche-Neige jusqu'à son dernier jour. Vous êtes simplement habitué à en parler aux gens et à entendre des gens vous dire ce que cela signifiait pour eux et leur famille, et en particulier pour les jeunes [enfants]. Être Violet, qui est une adolescente, entendre d'anciennes adolescentes ou des petites filles qui veulent être une adolescente [maintenant]… cela ne disparaît jamais. Cela fait toujours partie de votre vie. Je parlerai de ce film jusqu'au jour de ma mort.

Je pense que cela tient en partie à la nature [du film]. Il n’y avait même pas de cassettes VHS quand j’étais enfant, mais je pense qu’à cause des DVD et du numérique, les gens regardent ces films, en particulier les enfants, encore et encore et encore et encore et encore, alors quelqu’un regarde toujours ce film.

HelloGiggles: Je le regarde toujours. Je l'ai regardé l'autre jour. Mais maintenant, aucun temps ne s'est écoulé depuis le premier film de ce film et l'histoire reprend là où nous nous sommes arrêtés. Comment pensez-vous que Violet a changé, ou comment avez-vous changé Violet du premier au second?

SV: Je veux dire, elle a vécu beaucoup de choses dans le premier film juste en termes de découverte de ses pouvoirs et de développement de ses pouvoirs, et il y a un grand moment dramatique dans le premier film où sa mère lui dit quand ils doivent aller la sauver. papa, comme, 'Tu dois intensifier', et elle dit: 'Je ne sais pas si je peux faire ça.' Puis il y a un moment où elle décide: 'Oui, je vais essayer.' Et elle met son masque, prend la pose de super-héros et devient un héros. Ainsi, elle est par conséquent plus habile et plus confiante, et elle en profite également. Elle commence à l'aimer, et alors que le nouveau film commence, elle en veut plus. Elle veut utiliser ses pouvoirs. Elle veut être là-bas.

HelloGiggles: Et maintenant, dans le deuxième film, il y a un moment où elle s'approche complètement de l'assiette sans invitation, c'est comme 'J'ai compris. Je peux le faire.' Je me rapporte toujours à Violet du premier film. Je me rapporte aussi à Violet dans ce film. Pourquoi pensez-vous que c'est si important, en particulier pour les jeunes filles, de voir cela?

SV: Ce qui est intéressant à propos de ce film et elle et sa mère, ils ont tous les deux ces pouvoirs, et c'est juste un symbole évident d'agence et de compétence. Mais le grand avantage de ce film est que, parce qu'ils font partie d'une famille et qu'ils font partie d'une équipe, la façon dont ils travaillent ensemble, chaque personne conserve son individualité et utilise ses propres pouvoirs. Ils travaillent ensemble et ne peuvent réussir seuls. Il y a donc quelque chose de vraiment beau à ce sujet, parce que je veux dire, peut-être qu'un jour nous n'aurons pas à en parler, et j'espère que non, mais en parlant de la façon dont les femmes ont un travail, aiment leur travail et réussissent bien dans leur travail , le but de tout cela est l'égalité afin que chacun puisse ressentir cela, peu importe à quoi il ressemble, qui il est, ou quel est son sexe. Il y a donc quelque chose de beau à voir à quel point une équipe est fonctionnelle.

Certains [des super-héros] sont des femmes, d'autres non, et ils travaillent tous ensemble et chacun fait son truc. Je pense que c'est plus attrayant pour moi que de dire juste ... comme j'ai adoré ce dernier Wonder Woman film, mais même elle avait son équipe de gars. J'aime toujours les groupes plus qu'un chanteur solo. Il y a juste quelque chose de si attrayant à propos des gens qui travaillent ensemble harmonieusement et avec joie. Comme ils sont vraiment tous, une fois qu'ils travaillent tous ensemble, tout le monde s'amuse à sauver le monde ensemble.

HelloGiggles: Il y a même une partie du film où (spoiler) Violet choisit sa famille plutôt qu'un mec. Je pense que c’est un message important.

SV: Ouais, ils sont tous ensemble. Cela pour moi, j'aime toute l'histoire d'Helen, Elastigirl, qui part et travaille seule, mais ce n'est toujours pas aussi convaincant pour moi qu'ils travaillent tous ensemble. Je veux dire, ouais. J'adore l'idée qu'ils n'ont pas à choisir. Le fait qu’ils soient si unis en tant que famille et en tant qu’équipe de collègues est une intrigue très intéressante pour moi.

HelloGiggles: Comment êtes-vous entré dans l'espace libre de Violet en tant que jeune adolescent, parce que ces années de ma vie sont quelque chose que je ne veux jamais vraiment revisiter. Comment en avez-vous tiré profit?

SV: Je passe beaucoup de temps avec les jeunes. Un de mes emplois sera de parler dans les collèges… beaucoup de ces étudiants ont 18 ans et j'adore les points d'interrogation qu'ils représentent. Ils sont si mal formés, et vous ne savez pas comment les choses vont se passer pour eux, et parfois certains d'entre eux je veux juste déménager dans cette ville et m'asseoir et attendre qu'ils grandissent pour que je puisse voir comme comment va cette personne, parce qu'elle est en mouvement. Ils vont vers quelque chose, alors voilà.

J'étais aussi une adolescente, et avec Violet en particulier, je me souviens juste que je n'aimais pas vraiment être un enfant. Ce n’est pas que je voulais être adulte. Je ne voulais simplement pas être confiné, et je voulais aimer lire les livres que je voulais lire, et je voulais aller là où je voulais aller, et je me souviens vraiment très bien de ce que c'était. «Je ne veux pas être en algèbre aujourd'hui. Je veux lire un livre sur John Coltrane. » Juste cette pression d'être confiné encore par votre âge. Mais aussi être encore un enfant et vouloir ressentir ce sentiment de liberté et de sécurité qu'un enfant a aussi.

La chose intéressante à propos de [Les Indestructibles] en tant que famille de super-héros, en particulier en ce qui concerne la relation de [Violet] avec sa mère - parce que son père, il aime que tous les enfants aient des pouvoirs et il est tellement excité pour eux - mais sa mère. Je veux dire, c’est comme toute relation mère / fille. Elle veut élever une personne compétente, confiante, qualifiée, pleine qui soit capable de sortir dans le monde et de faire ce qu'elle veut, mais elle est aussi sa mère, et elle veut la protéger, et ces enfants se retrouvent dans des situations, il y a de la vraie enjeux. Il y a de réels dangers. Ils sont en danger, et sa mère a beaucoup plus de scrupules à ce sujet, je pense, que son père, parce qu'elle est leur mère et qu'elle veut les protéger.